اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا وَلِىَّ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا حُجَّهَ اللهِ وَخالِصَتَهُ، اَلسَّلامُ

سلام بر تو اى ولى خدا سلام بر تو اى حجت خدا و بنده خدا و بنده خالص او سلام

عَلَیْکَ یا اِمامَ الْمُؤْمِنینَ، وَوارِثَ الْمُرْسَلینَ، وَحُجَّهَ رَبِّ الْعالَمینَ، صَلَّى

بر تو اى پیشواى مؤمنان و وارث فرستادگان (خدا) و حجت پروردگار جهانیان درود

اللهُ عَلَیْکَ وَعَلى آلِ بَیْتِکَ الطَّیِّبینَ الطّاهِرینَ، یا مَوْلاىَ یا اَبا مُحَمَّد

خدا بر تو و بر خاندان پاک و پاکیزه ات اى سرور من اى ابا محمّد

الْحَسَنَ بْنَ عَلِىٍّ، اَنـَا مَوْلىً لَکَ وَلاِلِ بَیْتِکَ، وَهذا یَوْمُکَ وَهُوَ یَوْم

حسن بن على من دوست شما و خاندانت هستم و امروز که روز پنجشنبه است

الْخَمیسِ، وَاَنـَا ضَیْفُکَ فیهِ، وَمُسْتَجیرٌ بِکَ فیهِ، فَاَحْسِنْ ضِیافَتى

روز شماست و من در این روز میهمان شمایم و پناهنده به شمایم پس نیکو از من پذیرایى کن

وَاِجارَتى، بِحَقِّ آلِ بَیْتِکَ الطَّیِّبینَ الطّاهِرینَ.

و به خوبى پناهم ده به حق خاندان پاک و پاکیزه ات.

  1. جمال الاسبوع، صفحه ۳۶ و بحارالانوار، جلد ۹۹، صفحه ۲۱۵.